社交ダンス&競技ダンスの情報を伝えてダンス界を盛り上げたい!ダンス総合情報 ndnf.net

IDSFのGeneral Meetingでサマランチ元IOC委員長が一言

 IDSFの国際会議にアントニオ サマランチ 元国際オリンピック委員会(IOC)委員長が出席し、興味深いスピーチをしたようだ。

サマランチ氏については→Wikiを参照

 いくつかを抜粋すると、

 I believe that the first needed step is that of unity. All the athletes of DanceSport, without making any difference between amateurs and professionals, must remain united under the IDSF, the only federation accepted by the International Olympic Committee. Fur us, there is only one category of sportspeople, and we do not care if they are professionals or amateurs. All of them are athletes.~Speech Juan Antonio Samaranch (.DOC)~

 初めに必要なステップは統合する事だと私は信じる。プロアマ関係なく、競技ダンスのアスリートたちはIDSF(IOCに唯一参加している)の元に一つでなければならない。スポーツをする人にとって、プロやアマなどの垣根は無く、ただアスリートたちである。~訳:ハヤト~

 The International DanceSport Federation is already an organization which has reached its maturity, which sometimes requires changes. Criteria must be updated, and challenges imposed nowadays by an increasing media society must be accepted.

 Nowadays television is essential for sports and maybe now is the moment when you should consider some changes regarding your criteria and your system of judgement.~Speech Juan Antonio Samaranch (.DOC)~

 IDSFという成熟した組織も、いくつかの変化が必要だろう。原則は改めなければならない。また、メディアへの認知も進めていくべきである。

 最近ではテレビはスポーツにとって不可欠で、多分今がIDSFの原則とジャッジのスタイルについて少し見直すべきだろう~訳:ハヤト~

 どう考えるかは読者の皆様にゆだねる事とする。

情報元:Speech Juan Antonio Samaranch (.DOC)




投稿者:ハヤト(2011年11月新HP移行以前)
2011年11月の新HPへの移行以前の記事の投稿者です。
政治的に中立を保っています。
社交ダンスに関する私見は社交ダンス人のブログの2011年11月までの記事をどうぞ

カテゴリー: ニュース

タグ 

  社交ダンスと競技ダンスの情報サイト ndnf.net

社交ダンスパートナー募集掲示板サービス開始

社交ダンスのリーダー、パートナーを探している方は是非利用してください。個人情報保護にも配慮しています。
社交ダンスのリーダー パートナー募集掲示板 マイパートナー